Can you love and despise a book at the same time? Kazuo Ishiguro's The Unconsoled tests my patience even as it reveals true artistic mastery.