Unweaving the silken anaphora in Deborah Poe's Hélène, a story of a 19th century French girl toiling in a silk factory.